Incuriosito, mi avvicinai per vedere meglio. Era il dio Shiva che insegnava a Parvati, la sua sposa, il segreto per mantenersi in perfetta salute mentale e fisica, fino a raggiungere l’immortalità; lo faceva servendosi della disciplina yoga.
Ogni loro movimento era guidato da un respiro lento e profondo e, una volta raggiunta una posizione, restavano perfettamente immobili. Sentivo il ritmo dei loro respiri calmi e regolari e osservavo i loro occhi e le loro bocche leggermente socchiusi. I loro volti erano rilassati e infondevano un senso di pace.

La mia curiosità aumentò a tal punto che io stessi ebbi il desiderio di imitare la posizione degli dei. Ma, uscendo dal mare, il rumore mi tradì e fui subito scoperto.
Allora Shiva mi disse: “Ora che conosci il segreto degli dei, non puoi più essere un pesce. Ti insegnerò il significato dello yoga e quando avrai raggiunto la saggezza, andrai in giro per il mondo insegnando questa disciplina agli uomini.”
Così, da pesce Matsya, divenni il saggio Matsyendra, pesce fatto uomo.”